首页
常见问题 安装说明 护理指南

护理指南

如何保养你的沙发床

在这里,您将找到我们的护理指南,这是我们如何以正确的方式维护您沙发床的建议。

依诺维绅家具护理指南

请注意!本指南由专业家具专家开发,但本护理指南包含建议的维护指南,并且无法保证结果将完全成功。因此,请注意建议的方法由您自己负责使用。

  • All products 所有产品

    -Avoid placing yourfurniture in direct sunlight as this may cause materials to fade or crack.Direct sunlight includes sunlight coming through windows

    请避免阳光直晒(也包括从窗户照进来的阳光),以防止褪色或开裂。


    - Do not place yourfurniture too close to a heater as this may distort the material or surfacefinish

    请远离加热器,以防止材料变形或影响表面光洁度。


    - Do not place yourfurniture directly against a wall

    不要把家具直接靠墙放置。


    - Colored textilesmay come off

    彩色面料可能会褪色。


    - Rotate cushionsregularly to even wear and fading

    定期翻动靠枕,使其均匀磨损和褪色。


    - Always keep theroom in which your furniture is placed ventilated for normal humidity

    为保持正常湿度,请确保放置家具的房间通风。


    - Innovation Livingfurniture is not warranted for outdoor use. Continual exposure in damp or wetenviron-ment will cause corrosion

    依诺维绅的产品不适用于户外。长期暴漏在潮湿的环境中,会导致产品的破损。

  • Leather Look textiles 仿皮面料

    -For basic cleaning,please use vacuum or lightly brush the furniture to remove dust and grime

    针对基本的清洁,请采用吸尘器或毛刷,轻轻的去除家具的灰尘和污垢。


    - To remove lightspots, please apply lukewarm soapy water only – then rinse with cold water

    去除亮点,只能用温肥皂水,然后再用凉水漂洗。


    - Do not under anycircumstances use any cleaning agents stronger that mild water based detergentas it will make the surface of the fabric crack and peel

    在任何情况下,都不要使用比温水更强的清洁剂,这会导致面料开裂和脱落。

  • Natural materials - wood and leather 天然材料-木材和皮革

    Several InnovationLiving models consists of wooden legs and/or arms. As wood is a living naturalmaterial that continues to work over time, its color and surface changeaccording to the usage of the furniture. Wood must be protected from directsunlight to reduce fade.

    Also, leather willfade just like other natural materials being exposed to sunlight and high heat.Consequently, furniture should not be exposed to direct sunlight or direct heatfrom heaters or other heat sources over longer periods of time. Generally,natural leather lasts longer if it is cleaned and maintained regularly. Usecleaning agents intended for leather furniture only.

    一些依诺维绅的产品采用的是木腿或木扶手。因为木头是一种天然材料,所以随着家具的使用,它的颜色和表面会发生变化。木制品必须避免阳光直晒,以防止褪色。同时,如果真皮被阳光直晒或接触高温,也会发生褪色。因此,家具都应该避免阳光直晒,远离热源。一般来说,如果天然皮革定期清洁和保养,其使用寿命会更长。请采用皮革专用清洁剂。

  • Other textiles 其他面料

    - For basiccleaning, please vacuum the furniture to remove dust and grime

    针对基本的清洁,请采用吸尘器或毛刷,轻轻的去除家具的灰尘和污垢。


    - If your furnitureis stained with beverages, food or the like, immediately wipe as much off aspossible using a clean cotton cloth. If a stain remains, apply mild detergentfoam with a soft brush or sponge in circular motions. The clean spot can bedried with a hair dryer using warm air only. Vacuum your furniture when theclean spot is dry. Remember to always pre-test on a small area not too obviousto the eye

    如果您的家具被饮料、食物等弄脏,请尽快用干净的棉布擦拭。如果污渍依然存在,请用软毛刷或海绵蘸温和洗涤剂轻轻擦拭污渍四周,然后用吹风机的热风将清洗部分吹干。当清洗的部分干了之后,请用真空吸尘器再次清扫。请切记:先在隐蔽的部位找一小块区域做预测试。


    - For tougher stainssuch as blood, oil, ink etc., please consult a professional dry cleaner

    对于较顽固的污渍,如血、油、墨水等,请采用专用清洁剂。

  • Metallic surfaces 金属表面

    - Dust regularlywith a soft cloth

    请采用软布擦拭。


    - Never use scouringagents on metallic surfaces

    请不要采用洗涤剂擦拭金属表面。


    - Repair damagedsurfaces immediately in order to prevent corrosion

    请尽快修复破损表面,以防止腐蚀。


    - Chrome andstainless steel must be treated and cleaned with a suitable cleaning agent.Please consult and expert for advice

    针对电镀和不锈钢,必须采用合适的清洁剂。请咨询相关专家。

  • Innovation Living mattresses 依诺维绅床垫

    Our mattresses are afurther development of the traditional Japanese cotton mattress. By combiningthe qualities of the classic natural mattress with modern techniques andmaterials, we are creating healthy and comfortable mattresses for your home.

    我们的床垫是基于日本传统棉絮垫的升级版。通过将经典的自然床垫、现代技术和材料相融合,我们打造出了一款健康舒适的床垫。


    Innovation Living’smattress range includes several options with various comforts, each a uniquecombination of layers and materials. This offers an optimal choice for variousneeds and user types.

    依诺维绅的床垫根据舒适度的不同,可以有多重选择。每一款都是独一无二的组合。这为不同消费者的不同需求提供了更好的选择。


    Some InnovationLiving mattresses feature cotton layers. Cotton is a naturally breathablematerial that helps the body adjust its temperature which is vital for propersleeping. The mattresses compositions, unique build and flexible materialsmakes them ideal to use in sofa beds and beds with elevation.

    一些依诺维绅的床垫采用特色棉花层。棉花是一种自然透气的材料,它可以调节身体适宜的温度,而这对高质量的睡眠至关重要。床垫的组成部分、独一无二的结构和有弹性的材料,都使得它能够被完美的应用到沙发床或床上。


    For mattresses withmany cotton layers it is recommended to beat the mattress in order to air andeven out the fillings. This will help keep the mattress in shape and furthermaintain its level of comfort.

    针对含有棉花层的床垫,为了使得床垫填充均匀,我们建议您敲打床垫。这也可以保持床垫的形状和舒适度。


    Always keep the roomin which your furniture is placed ventilated for normal humidity, as highhumidity will reduce the durability and comfort of the mattress.

    请保持放置家具的房间通风,因为高湿度会降低床垫的耐用性和舒适性。


    Mattresses withseveral layers of cotton can possibly cast off a characteristic cotton odor.

    多层棉质床垫可能会散发出特有的棉花味道。


    Daily ventilationwill cause it to disappear within approximately 14 days.

    请保持每日通风,味道会在大约14天消失。


    Contact your localInnovation Living dealer for further information about maintenance.

    请和当地的依诺维绅经销商联系,以便沟通更多的产品保养信息。

  • Innovation Living cushions 依诺维绅靠枕

    Our range ofcushions are consisting of a mix of feather- and polyester fillings. These arecombined to ensure the best back support and comfort. All cushion covers can beremoved and cleaned. Please consult a profes-sional dry cleaner.

    我们靠枕的填充物是羽绒和聚酯纤维,这种混合填充物是为了保证最好的舒适度。所有靠枕的外套都是可拆和可清洗的。请采用专用清洁剂。


    In order tofacilitate transportation, we have vacuum packed your cushions. This makes thefilling look less plump. To get your cushions in shape, please remove theplastic and fluff up the cushion until the filling is plump and stretchy. Ifneeded, repeat this a couple of times over the next few days. Regulate thecorners of the cushion so that the filling is evenly spread; lastly you put thecushion into the cover.

    为了方便运输,我们会把靠枕吸真空。这会使得靠枕的填充物显得不太饱满。为了使靠枕恢复形状,请去掉塑料包装袋,拍松靠枕。如果效果还是不太满意,请在接下来的几天,多拍动几次。调整靠枕的垫角,使得填充物能够均匀分布。最后再把靠枕套上外套。


    Remember to fluffup the cushion regularly to maintain its shape. Keep the room and cushionsventilated to avoid humidity and thus extend the durability of your cushions

    请经常拍动靠枕。保持房间通风,避免潮湿,从而延长靠枕的耐用性。

扫描关注官方微信

招聘信息 在线客服 点击这里给我发消息美人鱼 点击这里给我发消息安徒生 实体店购买查询 点击这里给我发消息丑小鸭 招商加盟 王经理
13911777451